猫和老鼠中的宠物知识,猫和老鼠中的宠物知识有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于猫和老鼠中的宠物知识的问题，于是小编就整理了5个相关介绍猫和老鼠中的宠物知识的解答，让我们一起看看吧。

1. 宠物猫怕咬鼠吗？
2. 五个月的蓝猫走丢会吃老鼠吗？
3. 汤姆猫中的狗叫什么？
4. 为什么“Tom and Jerry”被翻译为猫和老鼠，而“Rick and Morty”却直接音译呢？
5. 冷冻的大白鼠/小白鼠能否作为猫主要口粮？

宠物猫怕咬鼠吗？

宠物猫也会怕咬老鼠，因为宠物猫已经当成宠物来养了，已经丧失了捕猎和野性的本性，当宠物猫见到老鼠也会害怕，如果猫咪是散养的话，一般猫咪见到老鼠都不会害怕被咬，反而会抓起老鼠来。

五个月的蓝猫走丢会吃老鼠吗？

会的。

捉老鼠是猫咪的本能，虽然现在很多培育出来的纯种猫，更多的作用是陪伴，所以主人也不会刻意要求其具有捉老鼠的本领，但是作为在野外生存的猫来说，寻觅食物与***，是要学会的基本技能。

一旦幼猫的腿脚发育完善了，就能开始追逐移动的物体了。同时锻炼了体力，练习了如何把握飞跳起来的时机。等到再大一点，“玩耍”的难度就升级了，能够熟练完成埋伏、偷偷接近，最终一跃而上将猎物捕获的一系列动作。如果是野猫的话，到了这个阶段，就能开始真正的***，经历了多次失败以后，习得完美的***技术。一般出生后4～5个月就能达到这个程度

汤姆猫中的狗叫什么？

动画片《猫和老鼠》里面的那只狗叫斯派克，在动画片中，它是一只凶猛的斗牛犬，汤姆总是招惹他，不管是有意拿他寻开心还是捉杰瑞时不小心的，因此总是暴打汤姆。不过有时三人之间也会和谐相处。他生有一个可爱的儿子名叫泰克，他很爱自己的儿子。

汤姆猫中的狗叫斯派克。斯派克是美国动画片《猫和老鼠》及其衍生作品中的配角，在番外篇《斯派克和泰克》中为主要角色。杰瑞多次帮助斯派克，最典型的在《保镖》《有恩必报》《狗屋》中，因此斯派克和杰瑞关系很好。所以杰瑞经常利用斯派克保护自己免遭汤姆的追捕。

为什么“Tom and Jerry”被翻译为猫和老鼠，而“Rick and Morty”却直接音译呢？

汤姆和杰瑞是台翻。猫和老鼠是陆翻。两个翻译都没问题，但我觉得陆翻猫和老鼠更好。一是这部卡通片真就是围绕猫和老鼠展开的，翻译成猫和老鼠简单暴力，任谁看了都能直接get到梗。二是tom是tom cat的简写，tom cat指公猫，所以f14战斗机的代号tom cat一般翻译成雄猫。从这个角度讲，翻译成猫和老鼠也算是有一半意译。

谢邀。

原因是多方面的。

《Tom and Jerry》是上个世纪40年代的老牌动画，在90年代由中央电视台少儿频道首次引入中国，译名就是《猫和老鼠》。

然而在此之前，也就是1989年，成都科技大学出版社已经从四川美术学院搞到了几盘《Tom and Jerry》的录像带，并以此为素材绘制了一套《托姆与小吉瑞》的彩色连环画。

成社还把多部正版《Tom and Jerry》重新剪辑，拼凑成一部32集的动画片，名字还是叫《托姆与小吉瑞》。可见英语普及水平并非音译和意译的主要参考因素。

这部经过二次创作的“大作”据说在四川电视台首播，并迅速席卷国内多家电视台。不过当央视版播出《猫和老鼠》后，《托姆与小吉瑞》还是被逐渐挤出舞台。

其实央视版《猫和老鼠》也是经过重新剪辑的，但因为播放时间长（集数过百），而且央视的影响力在那个年代无人能敌，这一相对较新的译名便深入人心。

哈哈，这个问题有意思了，为啥《猫和老鼠》与《瑞克和莫蒂》的中文翻译模式不一样？个人认为与不同作品受众差异，整体内容差异以及引入的社会环境有关系，下面具体说明一下。

很多人好奇为啥《TOM AND JERRY》引入国内以后会被翻译成猫和老鼠而不是直译成汤姆和杰瑞？个人认为与引入国内阶段的整体环境有关系，毕竟上个世纪90年代初改革开放没多长时间，国内观众的整体英文水平并不高，现在看来平淡无奇的猫和老鼠剧名对于当时没有接触过的受众可能难以理解。特别是猫和老鼠这种以动物形象和拟人手法为主要内容的全年龄向动画作品，如果没有一个好的译名想要迅速提升知名度并不容易。

当年在央视引入猫和老鼠系列作品以前，四川的出版社曾经根据猫和老鼠动画内容推出过漫画版本，名字就是***取相对直译的方法（上图）。但是影响力和市场反馈并不出色，对于这种动画的主要受众群体来说单纯看汤姆和杰瑞这两个名字根本提不起兴趣，还不如把作品名字翻译成猫和老鼠简单明了接地气让观众一眼就能够知道动画作品整体内容，实际上央视版本相对简单译名能够让低龄受众群体迅速感知动画作品内容。

对于提升作品知名度和影响力是非常重要的，实际上这种类似的例子有很多，知名日本动漫《SLAM DUNK》被翻译成灌篮高手，简单直接影响力出色，《NARUTO》如果直译的话让人一头雾水，翻译成火影忍者就能够迅速积累人气提升知名度。可以说央视版本猫和老鼠的翻译就非常不错，即使是台湾版本也不是直接翻译名字而是叫《妙妙妙》让人一看就联系到具体的小动物。

面向观众群不一样。

猫和老鼠面向的是全年龄层，偏低龄向。所以需要照顾到小朋友的感受，猫和老鼠简单直接就把动画核心交代出来了。

而瑞克和莫蒂是成人向的动画，网络播放，想要面向大众估计连片头都留不住。而且如果也按特征翻，科学老头和逃学外孙的奇幻冒险？白大褂和黄短袖？感觉就没多少人看了。

其实国内也有直接用主角名字来作为片名的动画，比如舒克和贝塔，如果按照特征起名，就成了老鼠和老鼠，估计会被认为是灭鼠科普了。

冷冻的大白鼠/小白鼠能否作为猫主要口粮？

猫咪是食肉动物，人类一开始饲养猫也主要是为了控制鼠害，慢慢才开始大量饲养宠物猫。理论上吃小白鼠，白鼠作为猫咪主粮是OK的，因为老鼠大脑里含有丰富的牛磺酸，是猫咪体内不可或缺的重要元素，而猫咪又无法通过饮食合成，只能直接摄取。所以猫吃老鼠，天经地义。但是如果是饲养[_a***_]的宠物猫，还是建议饲喂猫粮为主，***其他优质肉类，毕竟养在家里，吃着大块儿的老鼠肉，画面感太强了，而且既然是宠物猫，跟人互动很多，食谱也应该尽量丰富些，不一定非要以白鼠为主粮饲养。各人选择吧，但是无论怎么喂养，都应该遵循科学，选择优质，干净卫生的猫咪食物，让宠物与您一起健康生活。

到此，以上就是小编对于猫和老鼠中的宠物知识的问题就介绍到这了，希望介绍关于猫和老鼠中的宠物知识的5点解答对大家有用。